Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

he maintained that the earth was round

  • 1 maintain

    mein'tein
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) mantener
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) mantener, conservar
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) mantener, sustentar
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) mantener, sostener
    •
    maintain vb mantener
    tr[meɪn'teɪn]
    1 (preserve, keep up - gen) mantener; (- silence, appearances) guardar
    2 (support financially) mantener, sostener
    3 (keep in good condition) conservar en buen estado
    4 (assert as true) mantener, sostener
    maintain [meɪn'teɪn] vt
    1) service: dar mantenimiento a (una máquina)
    2) preserve: mantener, conservar
    to maintain silence: guardar silencio
    3) support: mantener, sostener
    4) assert: mantener, sostener, afirmar
    v.
    • alegar v.
    • alimentar v.
    • conservar v.
    • entretener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    • mantener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    • pelechar v.
    • sostener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    • sustentar v.
    meɪn'teɪn
    1)
    a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardar
    b) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*
    c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*
    2) ( claim) mantener*, sostener*
    [meɪn'teɪn]
    VT
    1) (=keep up) [+ attitude, correspondence, order, speed, advantage] mantener; [+ silence] guardar; [+ war] sostener, continuar
    2) (=support) [+ family, dependents] mantener; [+ army] mantener, costear
    3) (=keep in good condition) [+ road, building, car, machine] mantener en buen estado

    the house costs a fortune to maintain — el mantenimiento de la casa cuesta un dineral, cuesta un dineral mantener la casa en buen estado

    4) (=have, retain) [+ house, property] poseer, tener

    as well as his house in London he maintains one in New York and one in France — además de su casa en Londres, posee or tiene una en Nueva York y otra en Francia

    5) (=claim) [+ one's innocence] mantener, sostener

    he maintained that the earth was round — mantenía or sostenía que la tierra era redonda

    * * *
    [meɪn'teɪn]
    1)
    a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardar
    b) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*
    c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*
    2) ( claim) mantener*, sostener*

    English-spanish dictionary > maintain

См. также в других словарях:

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • Flat Earth — For other uses, see Flat Earth (disambiguation). The Flammarion engraving (1888) depicts a traveller who arrives at the edge of a flat Earth and sticks his head through the firmament …   Wikipedia

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • Discovery and exploration of the Solar System — The Sun and planets of the Solar System. (Pluto is now classed as a dwarf planet, and is not shown). The relative sizes of objects are drawn to scale; the distances between them are not. For many thousands of years,[clarification needed] …   Wikipedia

  • Earth exploration — Introduction   the investigation of the surface of the Earth and of its interior.  By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… …   Universalium

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The Orb — Infobox musical artist Name = The Orb Img capt = Alex Paterson and Thomas Fehlmann of The Orb at Culture Box in Copenhagen. Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = England Instrument = Genre = Ambient… …   Wikipedia

  • The David Pakman Show — This article is about the political talk show host David Pakman. For the internet venture capitalist, see David B. Pakman. The David Pakman Show Genre Political Talk, Satire, Entertainment Running time 1 hour …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»